Zum Inhalt springen
VimmerbyhideawaysAnfrage senden

Buchungs­bedingungen

Bokningsvillkor · Stand 08.2026

Diese Bedingungen gelten für die Direktbuchung unserer Ferienhäuser Blåbärhus und Björnhus in Hyltabyn sowie Kulla Kvarn und Kulla-Kvarn-Apartment in Övrakulla, beide bei Vimmerby, Schweden. Sie sind Bestandteil jeder Buchungsbestätigung. Buchungen über Airbnb oder andere Portale richten sich nach den dortigen Bedingungen.

§ 1 Vertragspartner und Geltung

Vermieter ist Frank & Sabine Gründel (nachfolgend „Vermieter“). Die vollständige Anschrift steht in der Buchungsbestätigung. Mieter ist die in der Buchungsbestätigung genannte Person (nachfolgend „Gast“).

Diese Bedingungen gelten für die Überlassung des jeweiligen Ferienhauses zu vorübergehendem Gebrauch einschließlich Inventar und Außenanlagen. Abweichende Bedingungen des Gastes werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Vermieter stimmt ihnen schriftlich zu.

§ 2 Vertragsschluss

Die Anfrage des Gastes über das Formular, per E-Mail oder telefonisch ist unverbindlich. Der Vermieter antwortet mit einem konkreten Angebot. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Gast dieses Angebot annimmt und der Vermieter die Buchungsbestätigung übersendet.

Mit der Annahme erkennt der Gast diese Buchungsbedingungen sowie die Hausregeln an, die dem Angebot beiliegen. Der Gast bucht auch für alle mitreisenden Personen und haftet für deren vertragliche Verpflichtungen wie für eigene. Textform (E-Mail) genügt.

§ 3 Leistungen, Belegung, Nebenkosten

Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus der Hausbeschreibung zum Zeitpunkt der Buchung und aus der Buchungsbestätigung. Angaben auf der Website sind Beschreibungen des Objekts; geringfügige Abweichungen bei Einrichtung und Ausstattung bleiben vorbehalten.

Das Haus darf nur mit der bestätigten Personenzahl (einschließlich Kindern) belegt werden. Eine Überbelegung, eine Untervermietung oder die Überlassung an Dritte sind nicht gestattet. Bei Überbelegung kann der Vermieter die zusätzlichen Personen abweisen oder eine Nachzahlung von 35,00 € je Person und Nacht verlangen.

Die Endreinigung wird zusätzlich zum Mietpreis berechnet und in Angebot und Buchungsbestätigung als eigener Posten ausgewiesen. Im Mietpreis enthalten sind Strom, Wasser, Heizung, Internet, die Nutzung der Sauna sowie Kaminholz im üblichen Umfang, soweit die Buchungsbestätigung nichts anderes ausweist. Kurtaxe oder ortsübliche Abgaben fallen derzeit nicht an. Nicht enthalten sind An- und Abreise sowie Verpflegung.

Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis enthalten. Viele Gäste bringen eigene Wäsche mit; alternativ kann sie vorab dazugebucht werden: Paket Bettwäsche und Handtücher 25 € je Person, nur Bettwäsche 15 € je Person, nur Handtücher 15 € je Person. Die Bestellung ist jederzeit möglich, auch kurzfristig vor oder bei der Anreise.

Abgerechnet wird wahlweise in Schwedischen Kronen (SEK) oder in Euro zum aktuellen Wechselkurs am Tag der Rechnungsstellung.

§ 4 Zahlung

Bei Buchung sind 20 % des Gesamtbetrags als Anzahlung fällig, zahlbar innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung. Mit Eingang dieser Zahlung ist die Buchung verbindlich. Die Restzahlung von 80 % ist ohne weitere Aufforderung bis 30 Tage vor dem Anreisetag zu leisten. Erfolgt die Buchung weniger als 30 Tage vor Anreise, ist der Gesamtbetrag sofort in einer Summe fällig.

Zahlungen erfolgen per Überweisung auf das in der Rechnung genannte Konto unter Angabe der Buchungsnummer. Anfallende Bankgebühren trägt der Gast. Maßgeblich für die Fristwahrung ist der Zahlungseingang.

Zahlt der Gast trotz Mahnung mit angemessener Nachfrist nicht, kann der Vermieter vom Vertrag zurücktreten und die Stornokosten nach § 5 berechnen.

§ 5 Stornierung durch den Gast

Der Gast kann jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Die Stornierung erfolgt in Textform; maßgeblich ist der Zugang der Erklärung beim Vermieter. Für die Fristberechnung gilt die Check-in-Zeit am Anreisetag (15:00 Uhr schwedischer Zeit).

Zeitpunkt der StornierungRückerstattung des Mietpreises
bis 30 Tage vor dem Check-in100 % – kostenfreie Stornierung
zwischen 30 und 7 Tagen vor dem Check-in50 %
weniger als 7 Tage vor dem Check-inkeine Rückerstattung

Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Vermieter kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Kann das Haus für den stornierten Zeitraum anderweitig vermietet werden, wird der erzielte Mietzins abzüglich Vermittlungsaufwand angerechnet.

Der Gast kann bis zum Anreisetag einen Ersatzgast benennen, der in den Vertrag eintritt. Der Vermieter kann widersprechen, wenn der Ersatzgast erkennbar ungeeignet ist.

§ 6 Rücktritt durch den Vermieter

Der Vermieter kann vom Vertrag zurücktreten, wenn das Haus durch höhere Gewalt, Feuer-, Sturm- oder Wasserschäden oder aus anderen von ihm nicht zu vertretenden Gründen unbewohnbar wird. Bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich und vollständig erstattet; weitergehende Ansprüche des Gastes bestehen nicht. Der Vermieter bietet nach Möglichkeit ein gleichwertiges Ersatzhaus an.

Ein Rücktritt ist außerdem bei Zahlungsverzug nach § 4, bei Überbelegung sowie bei erheblicher Verletzung der Hausregeln möglich; in diesen Fällen bleibt der Anspruch auf den Mietpreis bestehen.

§ 7 An- und Abreise, Schlüssel

Die Anreise ist am Anreisetag ab 15:00 Uhr möglich, die Abreise am Abreisetag bis 10:00 Uhr. Abweichende Zeiten bitte vorab abstimmen. Bei später Anreise bitten wir um kurze Nachricht.

Die Schlüsselübergabe erfolgt über den Schlüsseltresor am Haus; den Code erhält der Gast rechtzeitig vor Anreise. Verlorene Schlüssel oder Codeweitergabe an Dritte sind dem Vermieter sofort anzuzeigen; die Kosten für Ersatz und gegebenenfalls Schließanlagenwechsel trägt der Gast.

Das Haus ist besenrein zu hinterlassen: Geschirr gespült und eingeräumt, Abfall in die vorgesehenen Behälter, Möbel an ihrem Platz. Die Endreinigung ersetzt keine Grundreinigung nach übermäßiger Verschmutzung.

§ 8 Pflichten des Gastes, Hausregeln

Der Gast behandelt das Haus, das Inventar und das Grundstück pfleglich. Die Hausregeln sind Bestandteil dieses Vertrags. Insbesondere gilt:

Schäden und Störungen sind dem Vermieter oder den Gastgebern vor Ort unverzüglich zu melden.

§ 9 Hunde

Hunde sind nur nach vorheriger Anmeldung und Bestätigung erlaubt. Die Anzahl ergibt sich aus der Buchungsbestätigung; eine etwaige Gebühr ist dort ausgewiesen. Hunde dürfen nicht unbeaufsichtigt im Haus bleiben. Hinterlassenschaften auf dem Grundstück sind zu entfernen. Für Schäden durch mitgebrachte Tiere haftet der Gast.

§ 10 Haftung

Der Vermieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Für mitgebrachte Gegenstände, Fahrzeuge und Wertsachen übernimmt der Vermieter keine Haftung. Für vorübergehende Ausfälle von Strom, Wasser, Internet oder für Beeinträchtigungen durch Witterung, Insekten, Tiere oder Bauarbeiten in der Nachbarschaft besteht kein Anspruch auf Minderung oder Schadensersatz, soweit der Vermieter sie nicht zu vertreten hat. Der Vermieter beseitigt Störungen, sobald ihm dies möglich und zumutbar ist.

Der Gast haftet für Schäden, die er oder seine Mitreisenden schuldhaft verursachen. Der Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung und – bei mitgebrachten Hunden – einer Hundehaftpflichtversicherung wird empfohlen.

§ 11 Mängel und Abhilfe

Entspricht die Leistung nicht dem Vertrag, hat der Gast dies unverzüglich vor Ort anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterlässt er die Anzeige schuldhaft, können Ansprüche entfallen oder gemindert sein. Eine eigenmächtige Beauftragung Dritter wird nicht erstattet.

§ 12 Widerrufsrecht

Bei Verträgen über die Vermietung von Unterkünften zu Wohnzwecken für einen bestimmten Zeitraum besteht kein Widerrufsrecht im Fernabsatz. Es gelten ausschließlich die Rücktrittsregelungen nach § 5.

§ 13 Datenschutz

Die vom Gast angegebenen Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der Buchung verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben, soweit dies nicht zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Einzelheiten finden sich in der Datenschutzerklärung.

§ 14 Schlussbestimmungen

Nebenabreden bedürfen der Textform. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Buchungsbedingungen, Fassung 11.2026. Bestandteil jeder Buchungsbestätigung, gemeinsam mit den Hausregeln zu verwenden.